Jazyk: česky

KDY: 24. 4. 2019, 17:30 hod.

KDE: ÚGS, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, m. č. P323

Barbora Špádová

Slovansko-germánský jazykový kontakt na příkladu tzv. Svatojimramské modlitby

Sprache: Deutsch / Tschechisch

WANN: 5. 5. 2019 (ganzer Tag)
WO: Státní zámek Třeboň

Nur für die Mitglieder der Sektion und Studierende des IGS Prag nach vorheriger Anmeldung

Exkursion auf dem staatlichen Schloss Wittingau / Třeboň mit gemeinsamem Kolloquium zum Thema Deutsch am Hof der Rosenberger.
Mehr Infos unter diachronieprag@gmail.com.

Sprache: Deutsch

WANN: 12. 12. 2018, 17:30 Uhr

WO: IGS, Philosophische Fakultät der Karls-Universität zu Prag, Raum P323

Václav Kříž

​

„Man zeucht die linien des mans gestalt, wie die natur den man so meisterlich gemacht“ – das Frühneuhochdeutsch des 16. Jh. mit Schrift, Klang und Bild

Sprache: Deutsch

WANN: 20. 11. 2018, 17:30 Uhr

WO: IGS, Philosophische Fakultät der Karls-Universität zu Prag, Raum P323

Barbora Špádová

​

Linguistisch-literarischer Vortrag mit mehreren althochdeutschen Leseproben; geeignet besonders für Einsteiger im Bereich der historischen Sprachwissenschaft

Sprache: Tschechisch

KDY: 30. 10. 2018, 17:30 hod.

KDE: ÚGS FF UK, místnost P323

Lucie Jakubcová

Podvečerní seminář jako úvod do studia německé historické jazykovědy. Cílem setkání je přiblížit zájemcům možnosti výzkumu na poli historické jazykovědy a vůbec diachronní germanistiku jako takovou. Akce je vhodná především pro ty, kteří se setkávají s diachronní lingvistikou zcela poprvé (Bc. / Mgr.), jako i pro ty, kteří snad uvažují nad závěrečnou prací z diachronie.

Sprache: Deutsch


WANN: 18. 4. 2018, 17:30 Uhr
WO: IGS-Bibliothek, Philosophische Fakultät der Karls-Universität zu Prag, Raum P323

Václav Kříž, Ludmila Kodadová

Vortrag und Diskussion über das Deutsch und Werk Martin Luthers. Im Rahmen der Veranstaltung werden die wichtigsten sprachlichen Merkmale in Luthers Schriften einfach aufgeklärt und am Beispiel eines authentischen Textes demonstriert. Es sollte der Beitrag Martin Luthers zur Formierung der neuhochdeutschen (Schrift-)Sprache erörtert werden.

Ausklang mit Brettspiel "Luther: Das Spiel" von KOSMOS (Deutsch / Tschechisch) – für die aktive Teilnahme am Spiel ist eine vorherige Registration erforderlich! Bitte, melden Sie sich persönlich in der IGS-Bibliothek an oder per E-Mail an diachronieprag@gmail.com.

Sprache: Deutsch

WANN: 24. 3. 2018, 9:30 Uhr
WO: IGS, Philosophische Fakultät der Karls-Universität zu Prag, Raum P317

Lucie Jakubcová, Václav Kříž

Präsentation des Projekts BIBLON: Online-Bibliografie zur Erforschung der deutschen Sprache in den böhmischen Ländern im Rahmen der studentischen germanistischen Konferenz PRAGESTT. Mit anschließender Diskussion.

Sprache: Tschechisch

KDY: 14. 12. 2017, 10:50 hod.
KDE: ÚGS FF UK, místnost P317

Lucie Jakubcová, Václav Kříž

Oficiální představení projektu BIBLON: Online bibliografie k výzkumu německého jazyka v českých zemích. Výstup studentského vědeckého projektu zastřešeného Filozofickou fakultou Univerzity Karlovy.

WEB: www.biblon.cz

Sprache: Tschechisch

KDY: 20. 11. 2017, 17:00 hod.
KDE: Knihovna ÚGS FF UK 

Praktické cvičení k vybraným jazykovým změnám němčiny na příkladu autentických historických textů: Ahd. – Mhd. – Frnhd. – Nhd.

Vybraná témata:
 

• I. a II. posouvání hlásek

• Starohornoněmecká monoftongizace a diftongizace

• Středohornoněmecká monoftongizace

• Raněnovohornoněmecká diftongizace

• Umlaut, Rückumlaut, Ablaut

• Vokálová harmonie, Rhotazismus a gramatická alternace

Sprache: Deutsch / Tschechisch

WANN: 24. 9. 2017 (ganzer Tag)
WO: Státní hrad Karlštejn

Nur für die Mitglieder der Sektion nach vorheriger Anmeldung

Exkursion auf der staatlichen Burg Karlstein mit privater Besichtigung der sakralen Räume der Burg und gemeinsamem Kolloquium zum Thema Deutsche Sprache der schriftlichen Kultur in Böhmen im 14. Jh.
 
Behandelte Themen:

 ​

• Der Ackermann aus Boehmen im Vergleich mit dem tschechischen Gegenstück Tkadleček  (Ludmila Kodadová)

• Zur Textologie und Pragmatik der Urkunde Karls IV. vom 26. 3. 1357 (Václav Kříž)

  Sign. D Nr. 316, Landesarchiv Karlsruhe

• Zur Textologie der Urkunde Karls IV. vom 3. 4. 1347 (Diana Jamal-Aldinová)
  Sign. AMP PG L 1–9, i. č. 9, Archiv hl. m. Prahy

• Aus Böhmens Kunstleben unter Karl IV. (Barbora Bendíková)

• Zum Prager Deutsch des XIV. Jh. (Martina Čížková)

• Di tutsch kronik von Behem lant. Die gereimte deutsche Übersetzung der Alttschechischen Dalimil-Chronik (Petr Doležal)

• Heinrich von Mügeln (1325–1395): Der meide kranz (Barbora Špádová)